See takla on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "taklâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "taklâ",
"b": "+"
},
"expansion": "taklâ (Basahan spelling ᜆᜃ᜔ᜎ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tak‧la"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "matakla"
},
{
"word": "taklaon"
}
],
"glosses": [
"rust (the result of oxidation on iron)"
],
"id": "en-takla-bcl-noun-cG8Yg99J",
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/takˈlaʔ/"
},
{
"ipa": "[takˈl̪aʔ]"
}
],
"word": "takla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "takla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tak‧la"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 49 5 11 17 3 1 3 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 53 3 11 21 2 1 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to click one's tongue"
],
"id": "en-takla-ceb-verb-FHT0MuHF",
"links": [
[
"click one's tongue",
"click one's tongue"
]
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "takla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tak‧la"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Sound",
"orig": "ceb:Sound",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sound it makes"
],
"id": "en-takla-ceb-noun-OwIyB51n"
}
],
"word": "takla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "verb"
},
"expansion": "takla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to adorn, furnish, deck out, trim"
],
"id": "en-takla-kw-verb-7RvpAa2h",
"links": [
[
"adorn",
"adorn"
],
[
"furnish",
"furnish"
],
[
"deck out",
"deck out"
],
[
"trim",
"trim"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "kw",
"name": "Sports",
"orig": "kw:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tackle"
],
"id": "en-takla-kw-verb-FnAGAtxS",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"tackle",
"tackle"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to tackle"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtakla]",
"tags": [
"Revived-Middle-Cornish"
]
},
{
"ipa": "[ˈtæklɐ]",
"tags": [
"Revived-Late-Cornish"
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "takla",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feces"
],
"id": "en-takla-pam-noun-R7Zz4IEX",
"links": [
[
"feces",
"feces"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dinat"
},
{
"tags": [
"childish"
],
"word": "pupu"
}
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "takla",
"name": "pam-verb"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to defecate"
],
"id": "en-takla-pam-verb--7oC01Ui",
"links": [
[
"defecate",
"defecate"
]
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemmas"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "takla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "takkel"
}
],
"glosses": [
"definite plural of takkel"
],
"id": "en-takla-nb-noun-4-hR7SNf",
"links": [
[
"takkel",
"takkel#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemmas"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "takla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "takle"
}
],
"glosses": [
"past tense of takle"
],
"id": "en-takla-nb-verb-aGpcldtG",
"links": [
[
"takle",
"takle#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "takle"
}
],
"glosses": [
"past participle of takle"
],
"id": "en-takla-nb-verb-GZ0nB-N0",
"links": [
[
"takle",
"takle#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "taklar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "takla",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "takla",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "taklast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "taklande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "takla",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "takl",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"a-infinitive form of takle"
],
"id": "en-takla-nn-verb-D6e35ine",
"links": [
[
"takle",
"takle#Norwegian_Nynorsk"
]
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nounf",
"g": "n"
},
"expansion": "takla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "takkel"
}
],
"glosses": [
"definite plural of takkel"
],
"id": "en-takla-nn-noun-4-hR7SNf",
"links": [
[
"takkel",
"takkel#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "تَقْلَع"
},
"expansion": "Arabic تَقْلَع (taqlaʕ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ق ل ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَقْلَع (taqlaʕ).",
"forms": [
{
"form": "taklayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "taklalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "taklayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "taklalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "takla (definite accusative taklayı, plural taklalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "takla (definite accusative taklayı, plural taklalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tak‧la"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "geri takla"
},
{
"word": "geriye takla"
},
{
"word": "ön takla"
},
{
"word": "öne takla"
},
{
"word": "takla atmak"
},
{
"word": "takla böceği"
},
{
"word": "taklacı"
},
{
"word": "taklaya gelmek"
},
{
"word": "ters takla"
}
],
"glosses": [
"flip"
],
"id": "en-takla-tr-noun-TkSIl5Ru",
"links": [
[
"flip",
"flip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/takˈɫa/"
}
],
"word": "takla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "takla n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "takla n",
"name": "wym-noun"
}
],
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vilamovian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tok"
}
],
"glosses": [
"diminutive of tok"
],
"id": "en-takla-wym-noun-9OcT88QA",
"links": [
[
"tok",
"tok#Vilamovian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tael"
},
"expansion": "Estonian: tael",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: tael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "taula",
"3": "takla<q:Eastern dialects>"
},
"expansion": "Finnish: taula, (Eastern dialects) takla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: taula, (Eastern dialects) takla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "tagla"
},
"expansion": "Ingrian: tagla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: tagla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: takla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: tagla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "da’ggõl"
},
"expansion": "Livonian: da’ggõl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: da’ggõl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "taglu"
},
"expansion": "Livvi: taglu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: taglu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "tagl"
},
"expansion": "Ludian: tagl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: tagl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tagl"
},
"expansion": "Veps: tagl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: tagl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "tagõl",
"3": "tagyl'",
"4": "takl"
},
"expansion": "Võro: tagõl, tagyl', takl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: tagõl, tagyl', takl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "taglõ"
},
"expansion": "Votic: taglõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: taglõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dagla",
"3": "",
"4": "tinder"
},
"expansion": "Latvian dagla (“tinder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "deglis",
"3": "",
"4": "tinder"
},
"expansion": "Lithuanian deglis (“tinder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*tuovlē"
},
"expansion": "Proto-Samic *tuovlē",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian dagla (“tinder”), Lithuanian deglis (“tinder”)). Cognate with Proto-Samic *tuovlē.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taklat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "taklat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takladën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takloidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taklada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takloida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taklassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taklahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takloissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takloihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taklasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takloista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takloihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takloilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taklalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takloilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taklalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takloilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takloilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takloina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taklaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takloiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taklan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "takloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "taklanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takloinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takloitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "takla"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/takla",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amadou, tinder"
],
"id": "en-takla-urj-fin-pro-noun-Uhqh35uy",
"links": [
[
"amadou",
"amadou"
],
[
"tinder",
"tinder"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"derived": [
{
"word": "matakla"
},
{
"word": "taklaon"
}
],
"forms": [
{
"form": "taklâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "taklâ",
"b": "+"
},
"expansion": "taklâ (Basahan spelling ᜆᜃ᜔ᜎ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tak‧la"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rust (the result of oxidation on iron)"
],
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/takˈlaʔ/"
},
{
"ipa": "[takˈl̪aʔ]"
}
],
"word": "takla"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Sound"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "takla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tak‧la"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to click one's tongue"
],
"links": [
[
"click one's tongue",
"click one's tongue"
]
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Sound"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "takla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tak‧la"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the sound it makes"
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"categories": [
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish lemmas",
"Cornish verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "verb"
},
"expansion": "takla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to adorn, furnish, deck out, trim"
],
"links": [
[
"adorn",
"adorn"
],
[
"furnish",
"furnish"
],
[
"deck out",
"deck out"
],
[
"trim",
"trim"
]
]
},
{
"categories": [
"kw:Sports"
],
"glosses": [
"to tackle"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"tackle",
"tackle"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to tackle"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtakla]",
"tags": [
"Revived-Middle-Cornish"
]
},
{
"ipa": "[ˈtæklɐ]",
"tags": [
"Revived-Late-Cornish"
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"categories": [
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan terms without pronunciation template",
"Kapampangan verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "takla",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"feces"
],
"links": [
[
"feces",
"feces"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dinat"
},
{
"tags": [
"childish"
],
"word": "pupu"
}
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"categories": [
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan terms without pronunciation template",
"Kapampangan verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "takla",
"name": "pam-verb"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to defecate"
],
"links": [
[
"defecate",
"defecate"
]
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemmas"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "takla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "takkel"
}
],
"glosses": [
"definite plural of takkel"
],
"links": [
[
"takkel",
"takkel#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemmas"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "takla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "takle"
}
],
"glosses": [
"past tense of takle"
],
"links": [
[
"takle",
"takle#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "takle"
}
],
"glosses": [
"past participle of takle"
],
"links": [
[
"takle",
"takle#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "taklar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "takla",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "takla",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "taklast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "taklande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "takla",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "takl",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"a-infinitive form of takle"
],
"links": [
[
"takle",
"takle#Norwegian_Nynorsk"
]
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nounf",
"g": "n"
},
"expansion": "takla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "takkel"
}
],
"glosses": [
"definite plural of takkel"
],
"links": [
[
"takkel",
"takkel#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tael"
},
"expansion": "Estonian: tael",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: tael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "taula",
"3": "takla<q:Eastern dialects>"
},
"expansion": "Finnish: taula, (Eastern dialects) takla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: taula, (Eastern dialects) takla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "tagla"
},
"expansion": "Ingrian: tagla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: tagla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: takla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: tagla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "da’ggõl"
},
"expansion": "Livonian: da’ggõl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: da’ggõl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "taglu"
},
"expansion": "Livvi: taglu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: taglu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "tagl"
},
"expansion": "Ludian: tagl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: tagl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tagl"
},
"expansion": "Veps: tagl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: tagl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "tagõl",
"3": "tagyl'",
"4": "takl"
},
"expansion": "Võro: tagõl, tagyl', takl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: tagõl, tagyl', takl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "taglõ"
},
"expansion": "Votic: taglõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: taglõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dagla",
"3": "",
"4": "tinder"
},
"expansion": "Latvian dagla (“tinder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "deglis",
"3": "",
"4": "tinder"
},
"expansion": "Lithuanian deglis (“tinder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*tuovlē"
},
"expansion": "Proto-Samic *tuovlē",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian dagla (“tinder”), Lithuanian deglis (“tinder”)). Cognate with Proto-Samic *tuovlē.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taklat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "taklat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takladën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takloidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taklada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takloida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taklassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "taklahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takloissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takloihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taklasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takloista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takloihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takloilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "taklalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takloilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taklalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takloilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takloilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takloina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "taklaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takloiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "taklan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "takloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "taklanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takloinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "taklatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takloitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "takla"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/takla",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Balto-Slavic term requests",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic"
],
"glosses": [
"amadou, tinder"
],
"links": [
[
"amadou",
"amadou"
],
[
"tinder",
"tinder"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "takla"
}
{
"derived": [
{
"word": "geri takla"
},
{
"word": "geriye takla"
},
{
"word": "ön takla"
},
{
"word": "öne takla"
},
{
"word": "takla atmak"
},
{
"word": "takla böceği"
},
{
"word": "taklacı"
},
{
"word": "taklaya gelmek"
},
{
"word": "ters takla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "تَقْلَع"
},
"expansion": "Arabic تَقْلَع (taqlaʕ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ق ل ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَقْلَع (taqlaʕ).",
"forms": [
{
"form": "taklayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "taklalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "taklayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "taklalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "takla (definite accusative taklayı, plural taklalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "takla (definite accusative taklayı, plural taklalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tak‧la"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from the Arabic root ق ل ع"
],
"glosses": [
"flip"
],
"links": [
[
"flip",
"flip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/takˈɫa/"
}
],
"word": "takla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "takla n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "takla n",
"name": "wym-noun"
}
],
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Vilamovian diminutive nouns",
"Vilamovian entries with incorrect language header",
"Vilamovian lemmas",
"Vilamovian neuter nouns",
"Vilamovian nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "tok"
}
],
"glosses": [
"diminutive of tok"
],
"links": [
[
"tok",
"tok#Vilamovian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "takla"
}
Download raw JSONL data for takla meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜆᜃ᜔ᜎ",
"path": [
"takla"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "takla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.